Wednesday, 5 March 2014

Το πρώτο μου post στα ελληνικά!

Γεια σας!

Από τότε που ξεκίνησα να γράφω σε αυτό το blog, έγραφα πάντα στα αγγλικά. Σκέφτηκα ότι για ένα θέμα όπως το πόκερ που αφορά ένα συγκεκριμένο κομμάτι του πληθυσμού και όχι όλο τον κόσμο, θα είναι πολύ καλύτερο να μοιράζομαι τις εμπειρίες μου με όσο το δυνατόν περισσότερα άτομα γίνεται.

Με την πρόσφατη είσοδό μου στην PokerStars Team Online όμως, αποφάσισα ν'αρχίσω να γράφω και στα ελληνικά. Εντάξει, είμαστε γλωσσομαθείς εμείς οι Έλληνες όμως δεν μιλάνε όλοι το ίδιο καλά αγγλικά, ή ακόμα κι αν μιλάνε σίγουρα είναι πιο ξεκούραστο να διαβάζεις κάτι στη γλώσσα σου. Και σε τελική ανάλυση, καλές οι ξένες γλώσσες αλλά καμιά φορά είναι αλλιώς να το πεις στα ελληνικά βρε αδερφέ!

Το υπέρτατο σχέδιό μου λοιπόν για την κατάκτηση του κόσμου  να γράφω και στις δύο γλώσσες, είναι να δημιουργήσω μια σελίδα η οποία θα έχει αποκλειστικά άρθρα στα ελληνικά. Μέχρι όμως να αποφασίσω που και πως θα φτιαχτεί αυτή η σελίδα, θα ανεβάζω όλα μου τα post εδώ. Σε γενικές γραμμές ότι γράφω στα αγγλικά θα το μεταφέρω και στα ελληνικά. Έτσι όλοι όσοι ακολουθούν το blog μου θα διαβάζουν το ίδιο περιεχόμενο ανεξάρτητα με το ποια είναι η γλώσσα στην οποία έχει γραφτεί.

Αυτά προς το παρόν. Μείνετε συντονισμένοι για το επόμενό μου άρθρο!

6 comments:

  1. Πολύ καλή η ιδέα σου να γράφεις και στα ελληνικά! Πράγματι, είναι πολύ πιο ξεκούραστο να διαβάζεις στη γλώσσα σου. Συγχαρητήρια για την είσοδό σου στην Team Online! Μπράβο! Καλή επιτυχία στα τραπέζια! Στις επιτυχίες που έρχονται και δεν τις έχουμε καν φανταστεί...

    ReplyDelete
  2. "Στις επιτυχίες που έρχονται και δεν τις έχουμε καν φανταστεί..." Πολύ ποιητικό και αισιόδοξο. Μ'αρέσει! Είδες, κι άλλο πλεονέκτημα του να γράφω στα ελληνικά. Παίρνω τέτοια όμορφα σχόλια! Ευχαριστώ πολύ, καλή επιτυχία και σ'εσένα! :)

    ReplyDelete
  3. Τα blog σου και το όλο πνεύμα και η νοοτροπία με την οποία γράφεις σε συνδυασμό με το φρέσκο νεανικό στυλ είναι κάτι που μας έλειπε και ακόμα μας λείπει στην Ελλάδα και το χρειαζόμαστε πάρα πολύ αυτό ....
    .
    . Μου άρεσε πολύ η περιγραφή που έκανες για τους sore losers επειδή ήταν η πρώτη φορά που κάποιος τους περιγράφει μαζεμένους και με τοσο χαρακτηριστικό τρόπο , ευχάριστη παρουσίαση και χιούμορ... Νομίζω ότι στους αρχάριους παίκτες πρέπει να προβάλλουμε πρότυπα τόσο θετικά (ως παραδείγματα επιτυχίας και σωστής συμπεριφοράς) όσο και αρνητικά ως παραδείγματα αποφυγής.

    Για τα αρνητικά έκατσα και μετέφρασα ένα μέρος του άρθρου σου για τους sore losers στα Ελληνικά, υπάρχει εδώ

    http://pokerforum.gr/wordpress/?p=77

    Το pokerforum.gr είναι νέα ιστοσελίδα ξεκίνησε την λειτουργία του μόλις χθες, και έχει έναν από τους βασικους του σκοπούς το να διαδώσει ένα σωστό ποκερικό πνεύμα στην Ελλάδα και μαι διαφορετική αντιληψη για το παιχνίδι από αυτήν ότι όλα είναι rigged ή ότι ότι πρόκειται για ένα παιχνίδι "τζόγου" και μερικοί κερδίζουνε συνέχεια "επειδή είναι πολύ τυχεροι" η τους "βοηθάνε οι εταιρείες" που είναι ...rigged! Θελουμε αντί για αυτά να προβάλλουμε τα σωστά πρότυπα και ένα αθλητικό πνεύμα, νοοτροπία και ήθος.

    Επειδή λοιπόν θέλουμε και πραγματικά θετικά ποκερικά πρότυπα για τους αρχάριους παίκτες... . και νομίζω από τα καλύτερα είσαι εσύ Κατερίνα όπως και ο Andre, ελπίζω να μην σε πειράζει να αναδημοσιεύουμε και άλλα κειμενά σου στο μέλλον αναφέροντας πάντα την πηγή, ιδιαίτερα κάποια από αυτά που θα είναι στα Ελληνικά θα είναι και πιο εύκολο.

    (Επίσης εννοείται ότι όποιος θέλει να συμμετέχει σε συζητήσεις στο φόρουμ μας που θα κινείται σε ένα άλλο πνεύμα από ...sore losers, η να δημοσιεύσει η αναδημοσιεύσει ότι θέλει στην σελίδα μας από εκπαιδευτικό άρθρο για αρχάριους μέχρι οτιδηποτε άλλο θα είναι ευπρόσδεκτος.)


    Μένουμε συντονισμένοι αναμένοντας περισσότερα κείμενα και περισσότερα νέα σου και στα Ελληνικά!

    Η γενικότερη προσπάθεια σου επίσης Κατερινα αποτελεί θετικό πρότυπο όχι μόνο για τους αρχάριους παίκτες πόκερ στην Ελλάδα αλλά κάτι πολύ γενικότερο. Είναι ένα αισιόδοξο μήνυμα για τα νέα παιδιά στην Ελλάδα στην τραγική κατάσταση που βρίσκονται στην ζωή των περισσότερων με ανεργια στο 45% και να μοιάζει σαν να είναι και σε πλήρες αδιέξοδο, και το μήνυμα κατά την γνώμη μου είναι γενικότερα ότι όποιος είναι ανοιχτόμυαλος έχει καλή θετική διάθεση απέναντι στην ζωή και σωστό πνεύμα, μπορεί να πετύχει επιτυχίες και στόχους και μάλιστα κάνοντας μάλιστα αυτό που του αρέσει.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Γεια σου Αντώνη! Χαίρομαι που σου αρέσει το blog μου! Φυσικά και δεν με πειράζει να αναδημοσιεύεις κείμενά μου εφόσον αναφέρεις την πηγή με κάποιο link. Σ'ευχαριστώ πολύ για τα τόόόόσο καλά σου λόγια και σου εύχομαι καλή αρχή στη δημιουργία της σελίδας σου! :D

      Delete
  4. Μπραβο Κατερινα και συγχαρητηρια για το επιτυγμα σου.Δοκιμασε να κανεις και αθρα στα Ελληνικα εκπαιδευτικα και κανα βιντεο στο youtube

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σ'ευχαριστώ Γιάννη! Ίσως κάνω στο μέλλον! :)

      Delete

Blockquote

Unordered List